С 3 по 10 апреля Генеральное консульство совместно с Гёте-институтом и Российско-Германской внешнеторговой палатой и при поддержке Администрации Санкт-Петербурга проводит 16-ю Неделю Германии. Официальным партнером Недели Германии в этом году станет федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия.

На пресс-конференции в Гёте-институте, посвященной предстоящему открытию Недели, генконсул ФРГ в Петербурге Др. Эльтье Адерхольд (Eltje Aderhold) уточнила, что цель Недели Германии в том, чтобы продемонстрировать сотрудничество двух стран на всех уровнях – «на уровне представителей государства, негосударственных представителей, и просто на уровне межчеловеческих отношений».

«Неделя Германии насчитывает более 60 мероприятий, организованных совместно с нашими партнерами, и отражает крепкие российско-германские связи, сложившиеся во всех сферах взаимодействия между правительствами и гражданскими обществами наших стран. Сознавая непростой характер истории наших взаимоотношений, и в то же время глядя в будущее, участники Недели Германии представляют совместные проекты, ищут и находят шансы и возможности для дальнейшего развития сотрудничества.

Представляя собой своего рода «плавильный котел», федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия успешно сочетает в себе традиции и современность. В день торжественного открытия Недели Германии 3 апреля состоится выступление балетной труппы с мировым именем. Балет Дортмунда представит эксклюзивную программу, подготовленную специально для Петербурга, причем одна из хореографических постановок станет мировой премьерой.

Во время Недели мы приглашаем посетить концерты современной музыки при участии молодых музыкантов из Северного Рейна-Вестфалии: концерт лауреатов премии „Echo-Jazz“ Маркуса Штокхаузена и Флориана Вебера на Новой сцене Александринского театра; концерт группы „Repercussion“ в Анненкирхе; аранжировки известных произведений от Фрэнка Заппы до Боба Дилана от русско-немецкого музыкального трио Айги, Боннен и Бургхаус в киностудии «Лендок»», - сообщила Др. Адерхольд.

Она также кратко сообщила об основных событиях Недели Германии:

6 декабря 2018 года Федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия Хайко Маас и Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров открыли Российско-Германский год научно-образовательных партнерств 2018-2020, подписав совместное заявление. Его цель будет заключаться в том, чтобы углубить и расширить двустороннее научное сотрудничество между нашими странами. При этом Санкт-Петербургу, как научному центру мирового значения, будет отведена центральная роль. За последние годы Санкт-Петербург заключил около 350 соглашений о сотрудничестве с немецкими вузами. Такие именитые высшие учебные заведения Петербурга, как ИТМО, СПбПУ, СПбГУ и СПбГЛТУ участвуют в Неделе Германии с собственными проектами, что наглядно свидетельствует о многообразии существующего межвузовского взаимодействия. Расположенный с 2002 года на базе РГПУ им. А. И. Герцена Информационный центр Германской службы академических обменов (DAAD) взял на себя координирующую роль в сообщении с вузами и институтами в Германии. Особое внимание во время Недели Германии будет направлено на образование и развитие молодых ученых. На лекциях и обсуждениях речь пойдет о том, как обеспечить молодому поколению ученых беспрепятственную мобильность. Помимо предоставления информации об обучении в Германии, будет также обсуждаться вопрос, как российские вузы могут привлечь большее количество молодых научных кадров из Германии. На выставке университетов все, кто хочет провести семестр в Германии, смогут получить информацию непосредственно у представителей немецких вузов. В формате научного слэма „Falling Walls Lab“ молодые таланты представят свои идеи для науки и бизнеса.

В этом году исполняется 250 лет со дня рождения Александра фон Гумбольдта. 190 лет назад, весной 1829 года, Александр фон Гумбольдт из Санкт-Петербурга отправился в научную экспедицию по России. Пользуясь случаем, Фонд Александра фон Гумбольдта приглашает своих партнеров на торжественный прием в исторически значимом здании Пулковской обсерватории.

Стабильной основой нашего сотрудничества являются тесные экономические связи. Обладающая самой развитой экономикой (ВВП 691,518 миллионов евро в 2017 году) и самой высокой инвестиционной привлекательностью федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия обеспечивает почти одну четверть экономической мощи Германии и интересна как партнер не только для российского бизнеса, но и для Санкт-Петербурга и прилегающего региона в частности. На Северный Рейн-Вестфалию приходится 15% во внешнеторговом обороте Германии с Россией. Предприятия из Северного Рейна-Вестфалии экспортируют в Россию товары общей стоимостью около 4 млрд евро, почти половина приходится на промышленное оборудование, автомобили, продукты металлургии, а одна четверть из оставшегося – на продукцию химической и фармацевтической промышленности.

Экономический блок мероприятий Недели Германии в этом году поставит во главу угла одну из ведущих тем современности – цифровизацию. Стремительно растущая цифровизация экономики и всех сфер жизни ставит масштабные задачи перед национальными экономиками России и Германии и открывает новые рынки и множество возможностей взаимодействия для инновационных ИТ-компаний. Чтобы принять участие в мероприятиях Недели Германии и обсудить эти судьбоносные вопросы с экспертным сообществом, Санкт-Петербург посетит Министр экономики, инноваций, цифровизации и энергетики Северного Рейна-Вестфалии проф. д-р Андреас Пинкварт в сопровождении экономической делегации. Выставка «Мастера России: сделано по-немецки», которая будет представлена как часть мультимедийного проекта Российско-Германской внешнеторговой палаты в центре Санкт-Петербурга, позволит получить представление о многообразии германо-российских торговых отношений. Мероприятия, посвященные умным городам и стартапам, сделают экономическую составляющую программы Недели Германии максимально насыщенной.

С самого момента своего создания Неделя Германии стремилась развивать германо-российский диалог на всех уровнях. Германо-российский форум «Судебная и внесудебная медиация», который возник в тесном сотрудничестве с Министерством юстиции Российской Федерации, приглашает специалистов обеих стран к обмену профессиональным опытом и идеями. Популярным местом встреч представителей гражданского общества и личного общения в этом году снова готовится стать „Café D“ в Гёте-институте, в котором состоятся обсуждения социальных тем, вопросов экологии и молодежного сотрудничества. Особый упор будет, как обычно, сделан на работе школ и других образовательных учреждений, этому будет посвящен целый ряд мероприятий. Нововведением этого года станет День немецкого языка, который пройдет 6 апреля в Петрикирхе. Гёте-институт, Германская служба академических обменов, Русско-немецкий центр встреч и Центральное управление школ за рубежом приглашают всех желающих познакомиться с немецким языком в игровой форме и будут готовы предоставить информацию о существующих языковых курсах и других возможностях обучения для всех возрастных групп.

Мы благодарим наших многолетних и новообретенных партнеров, соорганизаторов и спонсоров Недели Германии в Санкт-Петербурге. Особенную благодарность нам хотелось бы выразить Комитету по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга.

С более подробной информацией и программой с указанием мест проведения мероприятий и контактными лицами можно ознакомиться по ссылке: www.deutsche-woche.ru .